Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

квадратный прокат

Толкование Перевод

1 square bar

квадратный прокат

Англо-русский словарь по машиностроению > square bar
2 square

1. n квадрат

exact square — точный квадрат

square off — расчерчивать на квадраты

mean square — квадрат средней величины

setting square — квадрат кулачковой муфты

error mean square — средний квадрат ошибок

integrable square — интегрируемый с квадратом

2. n прямоугольник

long square — прямоугольник

3. n предмет четырёхугольной формы

square of cloth — отрез ткани

square shape — квадратная форма

square waveform — прямоугольная форма волны

square envelope — прямоугольная форма огибающей

4. n полигр. кант

5. n площадь

open square — открытая площадь

red square — Красная площадь

central square — центральная площадь

square foot allocation — выделенная площадь

square footage — площадь в квадратных футах

square measure — квадратная мера, мера площади

6. n сквер

7. n амер. квартал

to pass two squares — пройти два квартала

he lives in the next square — он живёт в соседнем квартале

8. n клетка; поле

square one — первая клетка

Queening square — поле превращения

promotion square — поле превращения

9. n угольник; чертёжный треугольник

set square — угольник

try square — угольник

back square — анслажный угольник

center square — центровочный угольник

standard square — поверочный угольник

10. n мат. квадрат величины, вторая степень

perfect square — квадрат простого числа

to bring a number to a square — возводить число в квадрат

dead square — точный квадрат

Latin square — латинский квадрат

Pearson square — квадрат Пирсона

least square — наименьший квадрат

magic square — магический квадрат

11. n единица площади, равная 100 квадратным футам

квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков

square foot — квадратный фут

square mesh — квадратный меш

square yard — квадратный ярд

square inch — квадратный дюйм

square mile — квадратная миля

12. n пренебр. мещанин, обыватель, «добропорядочный» буржуа; консерватор

13. n пренебр. «правильный» человек, человек, не имеющий дурных пристрастий

squares and homosexuals — нормальные люди и гомосексуалисты

square meshed — имеющий квадратные ячейки

square shooter — честный и справедливый человек

14. n пренебр. бот. три подцветника цветка хлопчатника

three houses to the square mile — три дома на квадратную милю

15. n пренебр. род кроссворда

word square — род кроссворда

16. n пренебр. уст. правило; критерий; образец

to govern the body by the square of prudence — подчинять плоть голосу разума

17. a квадратный, имеющий квадратную форму

square area — площадь, квадратура

square nut — квадратная гайка

square bar — квадратный прокат

square meter — квадратный метр

square metre — квадратный метр

square km — квадратный километр

18. a прямой; прямоугольный

square back — прямой корешок

square sail — прямой парус

square outline — прямоугольный силуэт

square chin — квадратный подбородок

square jaw — массивная челюсть

square wave signal — прямоугольный сигнал

square oscillation — прямоугольное колебание

square slideway — прямоугольная направляющая

square well — прямоугольная потенциальная яма

square section ways — прямоугольные направляющие

19. a четырёхугольный

square piece — четырёхугольный кусок

20. a идущий под прямым углом, перпендикулярный

the picture is not square with the ceiling — картина висит криво

square tee — тройник с врезкой ответвления под прямым углом

square mouth shovel — совковая лопата с прямой кромкой

flat square tube — плоский экран со спрямленными углами

directly as the square — прямо пропорционально квадрату

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

21. a мат. взятый в квадрате, квадратичный

square number — квадрат целого числа

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

technique of least square — метод наименьших квадратов

integrated square error — интеграл квадрата ошибки

magic Latin square — магический латинский квадрат

square interpolation — квадратичная интерполяция

22. a широкий, раздавшийся

square man — коренастый человек

23. a редк. клетчатый

square game — игра, в которой участвуют четыре человека

24. adv прямо, как раз, непосредственно

she ran square into him — она прямиком налетела на него

square stem — прямой форштевень

on the square — под прямым углом

square tuck — прямая корма без подзора

square shearing — резка под прямым углом

25. adv под прямым углом, перпендикулярно

the path went square off to the left — тропинка под прямым углом уходила влево

square tube — кинескоп со спрямленными углами

mitre square — угольник с углами в 45 радусов

hatch square — пространство трюма под люком

recessed square — отверстие под ключ

to sit square — сидеть прямо

26. adv лицом; лицом к лицу

27. adv разг. честно, без обмана

the boy means square — мальчик не обманывает

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

square thing — честная сделка; честный поступок

square joint — соединение без скоса кромок

fair and square — честный и справедливый

28. adv разг. полностью, безоговорочно, твёрдо

29. adv разг. как положено, как надо

they were married, square and regular — они поженились, всё как положено

30. v придавать квадратную форму

square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения

square cell array — антенная решетка с квадратными ячейками

square neck carriage bolt — болт с квадратным подголовком

square bar steel — сталь для прутка квадратного сечения

take the square root — извлекать квадратный корень

31. v делать прямоугольным

square wave modulation — модуляция прямоугольными импульсами

square wave oscillator — генератор прямоугольных импульсов

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

square wave generator — генератор прямоугольных колебаний

square wave amplifier — усилитель прямоугольных сигналов

32. v выравнивать, обтёсывать под прямым углом

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

square up — выравнивать

adjustable square — угломер

square corner — прямой уголок

square hit — прямое попадание

33. v распрямлять, выпрямлять

34. v мат. возводить в квадрат

to square a number — возводить целое число в квадрат

least square method — метод наименьших квадратов

square formation — боевой порядок в два эшелона

grid square — квадрат сетки координат

lattice square — решетчатый квадрат

blinking square — мигающий квадрат

35. v мат. определить площадь, измерять площадь

square moment of area — момент инерции площади

square moment of inertia — момент инерции площади

the house fronts the square — дом выходит на площадь

36. v мат. приводить в порядок, улаживать, урегулировать

37. v мат. сбалансировать; рассчитаться

to square up with a waiter — рассчитаться с официантом

be square with — рассчитаться с; расплатиться с

square accounts with — рассчитаться; расплатиться с

get square with a person — рассчитаться; расплатиться с

38. v мат. разг. платить

square creditors — уплатить кредиторам

39. v мат. разг. подкупать

to square the police — уладить дело с полицией

40. v мат. соответствовать, отвечать

his practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям

does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?

square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения

41. v мат. приноравливать, приспосабливать, согласовывать, сообразовывать

42. v мат. мерить, соразмерять

43. v мат. спорт. сравнять счёт

44. v мат. спорт. изготавливаться к бою

45. v мат. смело встретить, встретить грудью

to square up to difficulties — смело браться за преодоление трудностей

Синонимический ряд:

1. conservative (adj.) conservative; traditional

2. conventional (adj.) button-down; conventional; orthodox

3. fair (adj.) candid; dispassionate; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; indifferent; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; straightforward; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed

4. four-sided (adj.) boxy; cubic; equal-sided; four-sided; foursquare; quadrangular; quadrate; quadratic; quadratical; rectangular; right-angled

5. straight (adj.) equal; even; exact; level; perpendicular; plumb; precise; quit; squared; straight; true

6. fogy (noun) antediluvian; fogram; fogy; fossil; fuddy-duddy; mid-Victorian; mossback; stick-in-the-mud

7. plane figure (noun) block; box; cube; equal-sided rectangle; plane figure; quadrate; quadrilateral; rectangle; tetragon

8. plaza (noun) common; forum; green; market place; open space; park; piazza; plaza; town common

9. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; concur; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; jive; march; match; rhyme; tally

10. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; tamper with

11. clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; pay up; quit; satisfy

12. even (verb) equal; equalise; equate; even; level

13. fit (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; adjust; conform; fashion; fit; quadrate; suit; tailor; tailor-make

14. mend (verb) mend; reconcile; resolve; settle

15. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; sharp; spang; squarely

Антонимический ряд:

circle; contradict; exacerbate; indefinite; radical; unfair

English-Russian base dictionary > square
3 square bar

1) Геология: четырёхгранный колосник

2) Техника: пруток квадратного сечения

3) Строительство: квадратный профиль, стержень квадратного сечения

4) Автомобильный термин: квадратный пруток

5) Горное дело: четырёхгранный колосник (грохота), четырёхгранный прут (металлический)

6) Металлургия: квадратная сталь, сортовой прокат квадратного сечения

7) Текстиль: прямая закрепка петли

8) Механика: квадратный прокат

9) Автоматика: прокат квадратного сечения

10) Макаров: арматурный стержень квадратного (поперечного) сечения

Универсальный англо-русский словарь > square bar
4 square bar

1. квадратный прокат

square bar iron — квадратная прутковая сталь

rectangular bar — квадратный стальной профиль

cold-drawn bar — холоднотянутый сортовой прокат

piling bar — сортовой прокат шпунтового профиля

profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля

2. квадратная сталь

bar steel — сортовая сталь простых профилей

carbon steel bar — стержень из углеродистой стали

merchant bar — сортовая сталь широкого потребления

bright steel bar — сортовая сталь повышенной отделки

special rolled steel bar — специальная сортовая сталь

English-Russian big polytechnic dictionary > square bar
5 angle bar

1. угловое железо

2. прокат уголкового сечения

mill bar — сортовой прокат

round bar — круглый прокат

strip bar — полосовой прокат

bar section — сортовой прокат

square bar — квадратный прокат

3. поворотная штанга

bar rod — буровая штанга

cross bar — планка; штанга

sinker bar — ударная штанга

type bar — печатающая штанга

print bar — печатающая штанга

English-Russian big polytechnic dictionary > angle bar
6 strip bar

полосовой прокат

mill bar — сортовой прокат

round bar — круглый прокат

bar section — сортовой прокат

square bar — квадратный прокат

flat bar copper — полосовая медь

English-Russian big polytechnic dictionary > strip bar
7 flat wire

Плоский провод.

Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой-либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки.

Англо-русский металлургический словарь > flat wire
8 flat wire
плоская проволока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- flat wire
плоский провод
Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой-либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- flat wire
плющеная проволока
Проволока, которой плющением придана лентообразная форма.
[ ГОСТ 15845-80]

Тематики
- кабели, провода...
EN
- flat wire
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat wire
9 steel bar

1. сортовая сталь

bar iron rolling train — линия сортового заготовочного стана

deformed bar — предварительно напряженная арматурная сталь

square bar steel — сталь для прутка квадратного сечения

bar crane — кран для транспортировки сортового проката

special rolled steel bar — специальная сортовая сталь

2. стальной сортовой прокат

bar shape — профиль сортового проката

coiled bar — сортовой прокат в бунтах

bar steel — сортовая сталь простых профилей

rectangular bar — квадратный стальной профиль

cold-drawn bar — холоднотянутый сортовой прокат

English-Russian big polytechnic dictionary > steel bar
10 blank
1. электрод-заготовка
2. чистый фильтр
3. слепой опыт
4. пробел (в тексте) (в криптографии)
5. пробел
6. лаковый диск
7. заготовка для профилирования
8. заготовка (металлургия)
9. заготовка
10. глухой (фланец)
11. болванка
12. бланк (для документа)
13. бланк
бланк
Плоская заготовка, предназначенная для изготовления корпуса сборной банки.
[ ГОСТ 24373-80]

Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
- blank
DE
- Zuschnitt
FR
- flan
бланк (для документа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- blank
болванка
заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- заготовка
EN
- blank
глухой (фланец)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- blank
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]

заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]

Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- технологические процессы в целом
EN
- blank
DE
- Rohteil
FR
- ébauche
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см² (16-36 дюймов²), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см² (36 дюймов²), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см² (16 дюймов²) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- billet
- blank
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- исходная заготовка
Тематики
- профили проката гнутые
Обобщающие термины
- заготовка для профилирования
Синонимы
- заготовка
EN
- blank
DE
- Halbzeug
FR
- ebauche
лаковый диск
Ндп. тондиск
Носитель механической звукозаписи, имеющий форму диска и состоящий из основы и лакового рабочего слоя.
[ ГОСТ 13699-91]

Недопустимые, нерекомендуемые
- тондиск
Тематики
- запись и воспроизведение информации
EN
- blank
- lacquer disk
DE
- Lackfolie
FR
- disque de laque non grave
- laque vierge
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]

пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- издания, основные виды и элементы
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Обобщающие термины
- оформление страницы
EN
DE
- Zwischenraum
FR
- blanc
- espace
пробел (в тексте)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики
- защита информации
EN
- blank
слепой опыт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- blank
электрод-заготовка
заготовка
Ндп. электрод-деталь
электрод-изделие
ЭЗ
Электрод, являющийся при обработке заготовкой.
[ ГОСТ 25331-82]

Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка электроэрозионная
Синонимы
- заготовка
EN
- blank
- workpiece
4.9 чистый фильтр (blank): Неиспользованный фильтр, предоставляемый для анализа в целях контроля.

Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа

101. Заготовка

D. Rohteil

E. Blank

F. Ebauche

Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank

См. также в других словарях:

Прокат — [rolled products] продукция прокатного производства в виде полуфабриката или изделия из черных и цветных металлов и сплавов, полученных методом горячей, теплой или холодной прокатки. Прокат. разделяют на три основные группы: сортовой, листовой… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЬНОЙ ПРОКАТ — стальные материалы, получаемые путем прокатки и наз. чаще железом: круглое железо, котельное, кровельное и т. п. Различают четыре вида С. п.: листовой, сортовой, фасонный и специальный. Листовой разделяется на тонкий (от 0,9 до 2 мм) и толстый (4 … Технический железнодорожный словарь
ВОЛГОГРАДСКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД "КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ" — является одним из крупнейших производителей качественного металлопроката специальных марок стали для предприятий автомобилестроения и авиационной промышленности, химического, нефтяного и энергетического машиностроения, нефтегазодобывающей… … Металлургический словарь
Днепроспецсталь — Координаты: 47°51′53″ с. ш. 35°09′49″ в. д. / 47.864722° с. ш. 35.163611° в. д. … Википедия
Плоский провод — Flat wire Плоский провод. Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки. (Источник: «Металлы … Словарь металлургических терминов
плоский провод — Приблизительно прямоугольный или квадратный прокат, более узкий, чем полоса, в которой все поверхности прокатаны или выдавлены без какой либо предшествующей поперечной или продольной резки и зачистки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
2591 — ГОСТ 2591{ 88} Прокат стальной горячекатаный квадратный. Сортамент. ОКС: 77.140.50 КГС: В22 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 2591 71 Действие: С 01.01.90 Примечание: переиздание 2003 в сб. Стальной листовой прокат. Сортамент Текст… … Справочник ГОСТов
The Daulat — (Сингапур,Сингапур) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 16 Madras Street, Маленька … Каталог отелей
Квадрат (значения) — «Квадрат» может означать одно из следующих понятий: В математике Квадрат (геометрия) правильный четырёхугольник. Квадрат (алгебра) результат умножения числа на само себя. Квадрат (число) целое число, квадратный корень которого… … Википедия
Губка Боб Квадратные Штаны (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны The SpongeBob SquarePants Movie … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

квадратный прокат

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: